| AARON | Aron; Aharon | | | |
| ABRAHAM | Abram; Avrum; Abe | Adolf | | |
| ABISH | Abba | | | I make a distinction between ‘Abba’ and ‘Abe’ but often these are confused / muddled |
| AKIVA | Akiwa; Kiwe; Kiwa; Akiba | | | |
| ALEXANDER | Sander; Sender; Sandor | Alex; Sendek | | |
| ALTER | | Adolf | | |
| ANSHL | Anschel; Amschel; Anszel; Auczel | | | |
| ARYEH | Ari; Arie; Arje | | | ‘Aryeh’ is very often combined with ‘Leib’ i.e. ‘Aryeh Leib’ |
| ASHER | Ascher; Aszer; Ojzer; Ozer; Uscher; Usha; Usher; Uszer | Ascek; Oskar | Oscar | |
| AVIGDOR | Awigdor; Vigdor; Wigdor | Viktor | Victor | |
| BARUCH | Boruch | Bunek | Benjamin; Bernard | |
| BENEDICT | Beinish; Beinisz | | Bernard | |
| BENJAMIN | Beniamin | Benek | | |
| BENZION | Benzyon; Benzija; Bension | | | |
| BER | Berl; Berel; Beryl; Berish; Berisch; Berysz | | Bernard | ‘Ber’ is very often combined with ‘Dov’ i.e. ‘Dov Ber’ – so often in fact that I treat them as the same name (as does Bieder) |
| BETZALEL | Betsalel; Bezalel; Calel; Calev; Zalel; Zallel; | | | |
| CHAIM | | | | |
| ELIEZER | Laser; Lazer; Leiser; Leser | | | |
| ELIJAH | Elias | | | |
| HIRSCH | Herschel | Zisza | | |
| ISAAC | Yitzchok; Eisig | Izak | Isidore | |
| ISRAEL | | Izrael | Isidore | |
| JOSEPH | Josef; Jozef | | | |
| LEIB | Leibish | | Leo | |
| LEVI | | Lewi | | |
| MEIR | | Majer | | |
| MICHAEL | Mechel | Michał | Michael | |
| MOSES | Moshe | Maurycy; Mojżesz | Morris; Moe | |
| NAFTALI | | | | |
| WOLF | Zev | | | |
| YECHIEL | Chiel | | | |